L’important travail du GIS se focalise sur les relations bilatérales entre Israël et la Suisse et la Suisse et Israël.
En quatre ans d’existence, le GIS a su, avec beaucoup d’enthousiame et également grâce au travail de ses bénévoles, se bâtir une place de choix en Israël qu’il souhaite non seulement conserver mais encore améliorer sous réserve de disposer des moyens financiers y nécessaires. Le GIS se tourne également de plus en plus vers des projets permettant à la Suisse de mieux se faire connaître en Israël.
Tous les mardis et les mercredis, un aperçu de la réalité israélienne.
Notre principal instrument de travail est notre bulletin d’informations hebdomaire gratuit en ligne ZWISCHENZEILEN dont la version française porte la désignation ENTRE LES LIGNES. Contrairement à la presse classique qui ne relate généralement que des choses négatives sur Israël notre publication se focalise sur les événements hors politique, c’est-à-dire sur les bonnes nouvelles de la vie extraordinairement animée et riche du pays : les start-ups, la culture, la santé, la démographie, l’archéologie, la recherche, etc.
Et c’est précisément à ce travail de niche que nous devons notre incontestable succès. Nous informons la population suisse et allemande, les politiciens, media et principaux leaders d’opinion sur la réalité quotidienne. La version française – qui paraît le mercredi – s’adresse aux lectrices et lecteurs de la Suisse romande et de la France. Chaque semaine, nous sommes lus par plusieurs milliers de personnes et ce chiffre augmente constamment.
Les rédacteurs des ZWISCHENZEILEN : de gauche à droite Katharina Hoeftmann-Ciobataru, Samuel Suter, Jennifer Bligh
Nous voulons poursuivre notre oeuvre. Il y a beaucoup à faire.
Nos lectrices et lecteurs ont soif d’informations différentes sur ce merveilleux pays qu’est Israël. Etant donné que cela fait également partie de nos compétences premières, nous voulons inciter davantage de personnalités politiques et de représentants de groupes d’intérêt à se rendre en Israël, ne sont-ils pas nos meilleurs ambassadeurs une fois rentrés chez eux ? En effet, il faut avoir vu Israël de ses propres yeux pour pouvoir aider à corriger quelque peu l’image hélas faussée qui est donnée de ce beau pays.
Nos besoins financiers annuels s’élèvent à environ CHF 25 000.
Cette somme couvre les coûts
- du travail journalistique de haut niveau de nos rédacteurs et de la traduction en français
- de notre projet de tester une version anglaise sous la désignation BETWEEN THE LINES
- du développement et de l’entretien de notre site web www.israel-schweiz.org.il actuellement disponible en allemand et en français. Une version en anglais et en hébreu améliorerait notablement l’efficacité de notre travail, d’autant plus que nous supportons également des projets suisses en Israël.
Le GIS existe grâce au sponsoring
Nous tenons à remercier chaleureusement nos sponsors actuels et futurs de Suisse et d’Allemagne pour leur soutien généreux. L’année prochaine, plusieurs organisations vont diminuer voire supprimer leurs subventions accordées au titre d’aide au démarrage, si bien que plus que jamais nous avons besoin de vous, amis du GIS, lectrices et lecteurs de notre publication.
Avec nos plus amicales salutations d’Israël et nos remerciements pour votre bienveillance.
Le Groupe Israël-Suisse
Le comité directeur du Groupe Israël-Suisse
Yves Darmon (membre du comité directeur) Bernard Ferber (membre du comité directeur coopté)
Moshe Gabay (membre du comité directeur, trésorier)
Jacques Korolnyk (président du comité directeur)
René Kirchheimer (réviseur)
Daniel Lyssy (membre du comité directeur)
Philippe Weil (réviseur)
Virements au Groupe Israël-Suisse:
- Compte en Israël
Bank Leumi -10
Account of Israel-Swiss Association – Groupe Israël-Suisse – Gesellschaft Israel-Schweiz
Account Number: 4228391
Branch No: 797
Bank address: Shai Agnon 20, Jerusalem
IBAN: IL600107970000004228391
Swift code: LUMIILIT79
- Virement en Suisse aux conditions locales
IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1
En faveur de: Association AMUTA*, CH-8702 Zollikon
Banque: Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach
SWIFT/BIC: LINSCH23XXX
(*Pour éviter que les virements en faveur du GIS en Israël n’entraînent des frais bancaires élevés, nous avons créé l’association AMUTA à Zurich qui a pour objectif de promouvoir nos activités)
